在ShotsTV.com和Freeview 262或free565上观看更多视频

访问照片!现在

英国卫生和社会保障部还确认，明年将继续拨款2600万英镑，用于“儿童临终关怀补助金”。

这一消息是在《快报与星报》（Express & Star）继续其“圣诞关怀”（Care at Christmas）活动之际宣布的，该活动突显出收容所面临的财政压力，因为它们必须等待政府每年对拨款援助的决定。

由于预算中宣布的企业国民保险的增加，临终关怀医院也面临着巨大的成本，它们也不能幸免。

作为我们报道的一部分，我们强调了黑乡橡子临终关怀的工作，并让读者有机会为圣诞节捐款。

英国卫生和社会保障部部长韦斯·斯特里廷说：“临终关怀院在病人和家属最困难的时候为他们提供照顾和支持，因此为他们提供这些服务提供财政支持是正确的。”

“这个一揽子计划将确保他们能够在最好的环境中继续提供每个人都应该得到的富有同情心的护理。”

护理部长斯蒂芬·金诺克说：“我很感谢NHS的工作人员和志愿组织，包括临终关怀院，他们对临终病人和他们的家人给予了深切的关怀和支持。

“政府今天宣布的1亿英镑资本投资将允许临终关怀医院改善他们的物理和运营环境，使他们能够为病人提供最好的护理。”

一个代表英国200家临终关怀医院的组织此前曾呼吁对10月份预算中宣布的雇主国民保险缴款（NICs）的上涨给予豁免，称如果没有这样的豁免，临终关怀医院“将面临进一步的经济负担”。

但英国临终关怀协会对最新的资助声明表示欢迎，称这将使他们能够继续提供“高质量、富有同情心的护理”。

托比·波特是橡果临终关怀的前首席执行官，现在负责英国临终关怀，他说：“今天的声明将受到临终关怀医院和那些依赖他们服务的人的极大欢迎。临终关怀院不仅为病人和家属提供重要的护理，而且还减轻了NHS的压力。

“这笔资金将使收容所每年继续为数十万人提供高质量、富有同情心的护理。

“我们期待着与政府合作，确保每个接近生命尽头的人都能在他们需要的时间和地点得到他们所需的照顾和支持。”

避风港之家儿童收容所的首席执行官拉尔夫·库尔贝克说，得知儿童补助金将在明年得到维持，这是“一种解脱”，并补充说，这将“有助于支持我们为重病儿童和家庭提供的重要护理”。

他补充说：“听到政府计划在更广泛的临终关怀领域进行大量投资，这也是非常积极的；我们希望尽可能灵活地决定如何在当地使用这笔新资金。”

该部门表示，新的一年将与业界分享资金安排。

在威斯敏斯特关于协助死亡的辩论中，临终病人在生命结束时获得良好护理的挑战已经成为焦点话题。

反对协助死亡的人坚持认为，重点应该放在为临终病人提供更好的临终关怀上。

但是《成年绝症患者（生命终结）法案》背后的国会议员Kim Leadbeater说，当姑息治疗不能满足临终者的需要时，“选择协助死亡应该是生命终结护理整体方法的一个组成部分”。

最近，由工党议员Rachael Maskell和兰达夫的跨党派同僚Baroness Finlay成立了一个新的委员会，以检查英国的姑息治疗和临终关怀，其调查结果将提交给卫生大臣和议会。

该审查的建议预计将纳入工党的NHS 10年计划。

要支持橡果儿童临终关怀，请访问acorns.org.uk/Star-Appeal。